Please enter banners and links.

ratify
〔条約・法案などを〕承認する、批准する
(especially of governments or organizations) to make an agreement official

例文:
H&M Workers Ratify First Union Contract
More than 1,000 employees at nine H&M stores in Manhattan will receive wage increases and other benefits in their first-ever union contract. The Retail, Wholesale and Department Store Union, which represents the workers, announced on Tuesday that the contract was ratified last Friday. (May 26, 2009, 5:21 pm ニューヨークタイムズ)
例文の訳:
H&M従業員初の組合契約を締結
1000人以上にも及ぶマンハッタン地区の9つのH&M店の従業員たちは、賃金値上げとその他の福利を受け取ることを最初の組合による契約により手にすることになった。H&M従業員の代表なっている小売店、卸業者、百貨店組合はこの火曜日に、その契約が先週の金曜日に同意されたと発表した。

ちなみにH&Mはもともとスウェーデンの会社で、格安でしかもファッション性の高い衣料を扱うお店です。アメリカにいくつもあります。