adverse (形容詞)逆に作用する

   

adverse
having a negative or harmful effect on something

例文
Mr. Peterson and his farm bill colleagues are still steamed, because any adverse finding diminishes corn ethanol’s appeal.
ピーターソン氏と彼の農業法案仲間はまだ怒りが収まりません。なぜなら都合の悪い(advserse)発見がなされるとトウモロコシエタノールの魅力が減少してしまうからです。

石油に代わる地球環境にやさしい代替エネルギーとしてトウモロコシから精製したエタノールが脚光を浴びています。ところが実際に環境に与える影響を試算したところ長期的にはむしろ二酸化炭素排出量が多くなるという、トウモロコシエタノールの良さをアピールするのには不都合な試算の結果になりました。この研究結果に、バイオエタノール産業の人たちが困惑し腹を立てているという記事内容です。(May 23, 2009 ニューヨークタイムズの記事から)

 - 語彙力増強