Please enter banners and links.

accountability　
説明責任

accountable （形容詞）：説明する義務がある; completely responsible for what they do and must be able to give a satisfactory reason for it

文例：
the South Korean government was able to create a set of institutions that provided transparency and accountability and efficiency that allowed for extraordinary economic progress　（ニューヨークタイムズの記事から）

訳：
韓国政府は、透明性と説明責任と効率性を担う一連の制度を作り出すことにより、並外れた経済発展を実現した。

お上の命令に無条件に従うというシステムを2千年間続けてきた日本には、説明責任という言葉はごく最近まで存在しなかったのではないかと思います。