「アガる」を英語でいうと?become nervous; get stage fright Japanese 2020年2月24日 「アガる」を英語でいうと?become nervous; get stage fright2020-02-24T00:34:47+00:00 Please enter banners and links.「アガる」は英語で become nervous あるいあ get stage fright と言います。fright は恐怖という意味。ステージに立って感じる恐怖なので、あがるというわけ。そのまんまですね。become nervousは、文字通り、緊張するという意味。日本語のあがるは、get stage frightのほうがニュアンスが近いと思います。