Please enter banners and links.

中学英語では不定詞の否定は no to 動詞　の語順になると習いましたが、実際には　to not 動詞　の語順を見かけます。これはどういうことでしょうか？じつは、実際の英語では両方の語順が使われています。しかし、同じではありません。

ChatGPTで確かめておきましょう。

“not to (verb)” と “to not (verb)” の違いは微妙ですが、文法的にはどちらも正しい表現です。ただし、英語のニュアンスやスタイルによって使い分けが見られます。

1. “not to (verb)” の特徴

• 形式ばった表現やフォーマルな文脈で使われることが多い。
• 「～しないように」と意図や目的を強調する際に使われます。
• なめらかで自然な響きがあるため、日常会話や文書でもよく使われます。

例文:

• I told him not to touch the vase.
  （彼にその花瓶に触らないように言った。）
• Please try not to be late.
  （遅刻しないようにしてください。）

2. “to not (verb)” の特徴

• 否定の強調が必要な場合に使われることがある。
• 強調したい「否定」部分を意識的に前面に出すことで、話し手の感情や意図を際立たせる表現です。
• 文脈によってはやや砕けた印象を与えることもありますが、強調目的なら有効です。

例文:

• I want to not miss this opportunity.
  （このチャンスを逃したくないんです。）
• She decided to not go to the party.
  （彼女はそのパーティーに行かないことに決めた。）

3. ニュアンスと使い分け

• フォーマルさ: “not to (verb)” のほうがより一般的で形式的。
• 強調の位置: “to not (verb)” は否定そのものを強調したいときに使う。
• リズムとスタイル: 文の流れや響きによってどちらを使うか選ばれることもあります。たとえば、詩的な表現やスピーチではリズムに応じて使い分けられることがあります。

4. どちらを使うべきか迷ったら？

• 一般的には “not to (verb)” を選ぶのが無難です。
• 否定を強調したい場合や、文のリズム的に「to not」が適していると感じたらそちらを選んでも構いません。

まとめ: 「not to」は標準的で自然な響きがある一方、「to not」は否定を強調したいときや特別なニュアンスを込めたいときに効果的です。文脈や目的に応じて柔軟に使い分けるのがポイントです！