Please enter banners and links.

tenacity【名】しっかりつかんで［持ち続けて］いること、粘り強さ (alc.co.jp)

【例文】Your silent power comes from your tenacity and your ability to endure and proceed no matter what the odds. (Stuart Wild,  Silent Power)

【日本語訳】静かなる力は、あなたの粘り強さ、耐え忍んで、勝算がどうであれ前に進む能力に由来する。

フランス語にtenacity と同起源の単語があります。大学でフランス語を第二外国語で学んだ人にとってはおなじみの単語ですね。

tenir「～を掴んでいる」

[他動詞]　～を掴んでいる　～を保つ　～を経営する

[間接他動詞à]　～を大切にする　～に執着する

[自動詞]　長続きする

（引用元：http://conjugaison.french-benkyo.com/tenir）

TENACITY – What is it? Do you have it? Can you get it?