条件節」カテゴリーアーカイブ

条件節の英語表現を極める

Mixed Verb Tenses in English: Conditionals and IF clauses

一般論として、条件節の中で未来を表す動詞は「現在形」で書くという有名な規則がありますが、このYOUTUBE講義では、WILLを用いることが自然な例の説明もしています。例えば、人を殺したという疑いをかけられて警察に逮捕されたとして、弁護士が無罪を立証するために「嘘発見器」の使用を勧めたとします。もし嘘発見器のテストを受けることが自分の身の潔白を証明するのに役立つのなら、そのテストを受けたいと思います。というときに、英語で、

If it will help my case, I’ll take the test.

という言い方ができるとのことです。