リンク先はyouglish.comです。ＹＯＵＴＵＢＥ動画の該当箇所が再生されます。
Can I ask you something? ちょっと聞いていい？
「英語口語表現・会話表現」カテゴリーアーカイブ
Come over here. / Get over here.こっちにおいでよ。
リンクはyouglish.comへ飛びます。ＹＯＵＴＵＢＥで発音が聞けるサイトです。
Come over here. こっちにおいでよ。
Get over here. こっちにおいでよ。
参考
- come over here と get over here の違い (bridge-english.blogspot.com)
Gotcha.（ゴッチャ）1.見つけた 2.仕留めた 3.了解しました 4.引っかかった
Gotcha.は極めてくだけた会話表現で、I have got you.を縮めた言い方です。いろいろな場面でいろいろな意味に使われます。異なる意味としては、1.見つけた 2.仕留めた 3.了解しました 4.引っかかった があります（参照：ALC)。それぞれの意味での使われ方を見ておきましょう。
Gotcha! （やーい、引っ掛かった！）
例文 There are people in my lab who will always drop what they’re doing to run and get the free food. The postdoc convinced the department secretary/administrator to send out a free food email (but just to those few people in the lab) with the email recipient list hidden. When we all ran downstairs, he had left a half-eaten cookie on the table, and left a note “haha, gotcha“ （引用元：reddit.com）
無料の食べものがあると聞くと仕事をほっぽり出して、手に入れようとする人を引っ掛けて遊んだという話です。この場面だと、「ハハハ、引っ掛かった！」という意味です。
Gotchaに関するウェブ記事など
- What does ‘gotcha’ mean? （StackExhange）明解な説明。