彼は~で名を残した。~で名を知られる。

Please enter banners and links.

彼は~で有名です、~で名を知られていますという英語の言い方は、

故人であれば is remembered for

故人もしくは、生きていれば is known for  あるいは   is famous for

Hideki Yukawa is famous for his 1935 theoretical work on the forces binding the atomic nucleus, which predicted the existence of new elementary particles called pi mesons. https://what-when-how.com/physicists/yukawa-hideki-physicist/