アメリカ合衆国

アメリカ合衆国

11歳の少女がたった一つの言葉で誘拐犯を撃退 「合言葉」は英語で何? 

家族で合言葉を決めていたおかげで、少女が誘拐されなくて済んだという話。 アリゾナ州ピナル郡の保安官事務所のFacebookによると、事件が起きたのは11月7日の午後3時45分ごろ、サンタンバレーの住宅街だった。少女が友達と自宅の近所を歩い...
アメリカ合衆国

So true. トランプ大統領が自分の自慢話の国連演説で失笑を買う

国連でのアメリカ大統領トランプ氏の演説は、自分がいかに素晴らしいか、アメリカがいかに素晴らしいかという自慢に終始していたようです。途中で、America is ...... So true. と言ったところで、聴衆がみな失笑しました。So ...
アメリカ合衆国

USオープン2018優勝後の大坂なおみ選手のインタビュー集【動画集】

Naomi Osaka on Her US Open Victory and Serena Williams | Teen Vogue 2018/09/11 エレン・ショーに出演 アメリカの大人気番組エレンショーにも急遽出演...
アメリカ合衆国

エレンショーに出演した大坂なおみ選手 軽妙なやりとり【動画とトランスクリプト】

人気TVショーをホストするエレンさんは実にゲストのよさを引き出すのが上手いなあと思います。全米オープン2018で優勝したばかりの大坂選手が、エレンショーに登場、非常にリラックスした表情でインタビューに答えました。 Ellen Play...
アメリカ合衆国

USオープン2018で優勝した大坂なおみ選手の表彰式での言葉I’m sorry~を「勝ってごめんなさい」と訳すのは誤訳なのか?

USオープン2018の表彰式の動画を見ていて、自分は、優勝した大坂なおみ選手がI'm sorryと「謝罪」していたと受け取りました。日本で「勝ってごめんなさい」と言ったという記事が出たみたいですが、それに対して、それは誤訳だという記事がでま...
アメリカ合衆国

シアトルで飛行機を勝手に離陸させ操縦し墜落させたホライズン航空荷物運搬係と管制塔の会話 音声&トランスクリプト

事件の概要 ホライゾン航空のQ400、従業員が無許可で離陸させ墜落Aviation Wire 2018年8月11日 23:58 JST By Tadayuki YOSHIKAWA シアトル・タコマ国際空港で現地時間8月10日午後8時...
トランプ大統領

トランプ米大統領が英エリザベス女王と面会するもマナー知らずで非難ごうごう

訪英中のトランプ米大統領が、エリザベス女王と面会して閲兵式に臨んだ際、女王の前を歩いたり突然立ち止まったりする動きを見せたことに対し、英市民らがネット上で批判の声を上げた。(英エリザベス女王の「前を歩いた」、トランプ米大統領に批判の声 CN...
アメリカ合衆国

英検1級2次試験面接対策:トピック 銃規制を強化すべきか

YOUTUBE動画 Matt Damon GUN CONTROL - Sellout Celebrity Anti-Gun Propaganda BS!!! (2:04) Pros and cons of gun cont...
アメリカ合衆国

ドナルド・トランプ米大統領に関する暴露本「Fire and Fury(炎と怒り)」が発売

2018年1月9日発売予定だったものが、トランプ大統領が販売の差し止めを求めたため、出版社がその動きに対抗して逆に発売日を早めて、1月5日朝9時(アメリカ東部時間)に発売となったようです。 Fire and Furyの著者Michae...
アメリカ合衆国

アメリカ大統領の英語 ロナルド・レーガン大統領 退任スピーチ

President Reagan's Farewell Address to the Nation — 1/11/89 My fellow Americans: This is the 34th time I'll speak ...